-
1 материнская горная порода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материнская горная порода
-
2 материнская горная порода
1) Oil: mother bed, native bed, parent bed2) Cement: natural rockУниверсальный русско-английский словарь > материнская горная порода
-
3 материнская горная порода
native bed, parent bed, mother bedРусско-английский словарь по нефти и газу > материнская горная порода
-
4 коренная порода
1) Geology: bed-rock, bedding rock, country rock, parent rock, shelf, shelve, solid rock2) Engineering: burr3) Construction: basement rock, primary rock4) Railway term: main bottom (подстилающие элювиальные отложения)5) Mining: bur, natural ground, parent material6) Oil: base robbing, base rock, bed robbing, ledge robbing, main bottom, original robbing, rock base (подстилающая наносы), seat robbing, bed rock, bedrock, ledge, ledge rock, original rock, seat rock7) Makarov: underlying bedrock8) oil&gas: underlying rock9) Caspian: bed -
5 материнская порода
1) General subject: matrix2) Geology: parent rock, source bed, source-bed, zafra3) Construction: natural rock4) Mining: basement rock, matrice, parent material5) Oil: mother robbing, native robbing, parent robbing, mother rock, native rock6) Ecology: C-horizon, bedrock, soil material, soil-forming rock, underlying rock7) Oil&Gas technology source rock8) Sakhalin A: matrix rock9) Makarov: maternal rock, soil-forming material10) oil&gas: country rock, host rock, surrounding rock11) Cement: primary rock12) General subject: C horizonУниверсальный русско-английский словарь > материнская порода
-
6 основа
1) General subject: b, background, base, basis, bottom, cement (союза), essential, fond, foundation, foundation stone, frame, framework, fundamental, grass roots, grass-roots, groundwork, hardpan (чего-л.), hub, juice, keystone, marrow, principium, principium (действия, устройства), principle, radical (основ), skeleton, soul, source, spine, staff, staple (чего-л.), stem, substruction, the nuts and bolts, the pith and marrow, theme, underpinning, warp (ткани), warp and woof, backbone, frame work, footing, centrepiece2) Aviation: starting point4) Engineering: back, backing, base material, base stock, emulsion carrier, haircloth (хлопчатобумажной, полотняной п шерстяной ткани), origin, substrate, substratum, support5) Chemistry: base (несущий слой), basics, body, backsize7) Anatomy: stroma8) Mathematics: fundamentals, parent, principles, stem (of a word)9) Economy: pivot10) Accounting: foundation (экономики)11) Pharmacology: vehicle13) Diplomatic term: formula14) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)16) Polygraphy: carcass17) Psychology: hypothesis18) Abbreviation: gd20) Electronics: host material21) Information technology: base (носителя записи), element, handle, heart, (пластины жестого диска) substrate material (пластина диска состоит из основы (substrate material) и магнитного покрытия (magnetic media coating), на которое записываются магнитные импульсы)22) Oil: backing (несущий слой), base (сплава, бурового раствора), base (бурового раствора, нефти), base (бурового раствора, нефти)23) Astronautics: ground24) Banking: vast bulk (vast bulk of the industry’s assets)25) Silicates: base surface27) Drilling: matrice material28) Polymers: body (лакокрасочного материала)29) Automation: (принципиальная) backbone, basic, framework (напр. логической схемы)30) Quality control: principle (устройства)32) Makarov: abb (ткани), base (опора, каркас, остов), base (подложка), base material (соединения), base paper (бумага-основа), basis (в абстрактном или переносном значениях), beam thread (ткани), bed-rock (рассуждения и т.п.), carrier, core (ткани), ends (ткани), fountain, framework (логической схемы), haircloth (хлопчатобумажной, полотняной и шерстяной ткани), host material (соединения), immovable foundation, life, mother, padding (клеёнки, линолеума), principle (действия, устройства), sinew, staff and staple, substrate (подложка), support (печатной платы), underlay, vehicle (краски, лака)33) Electrochemistry: parent plate -
7 дом
Iсущ.Русское многозначное существительное дом обозначает как материальный объект, так и абстрактное понятие. В английском языке этим понятиям соответствуют разные слова.1. home (houm) —дом, жилите, семья, семейный очаг, семейный круг: one's parent's home — отчий дом; to be at home — быть дома; to feel at home — чувствовать себя свободно/чувствовать себя как дома; to go home — идти домой; to leave home — уйти из дома If anyone calls tell them we are not at home. — Если кто-либо придет, скажите, что нас нет дома. Men build houses women make homes. — Мужчины строят дом, женщины создают уют/поддерживают огонь в очаге.2. house — дом, здание, постройка, строение: a house with all modern conveniences — дом со всеми удобствами; to let a house for a year — сдавать дом в аренду на один год A new apartment house is being built across the street. — На той стороне улицы строится большой жилой дом. I'd like to buy a house with a view of the river. — Я бы хотел купить дом с видом на реку.IIсущ.1. house; 2. building; 1. house — дом, строение, постройка, здание (принадлежит, как правило, одной семье или одна семья в нем проживает, если дом многоквартирный, то это обязательно подчеркивается в названии): apartment house — многоквартирный дом; an old family house — старый семейный дом; a three bed-room house — дом с тремя спальнями; my sister's house — дом моей сестры2. building — дом, здание, строение ( подчеркивается архитектурная сторона): We live in a big building. — Мы живем в большом доме. What is the building across the street? — Что это за дом на той стороне улицы?/Что это за здание на той стороне улицы? The shop is housed in the new building. — Магазин разместился в новом доме. Their house is an old Victorian building. — Они живут в старом доме викторианского стиля.
См. также в других словарях:
Bed of justice — Justice Jus tice (j[u^]s t[i^]s), n. [F., fr. L. justitia, fr. justus just. See {Just}, a.] [1913 Webster] 1. The quality of being just; conformity to the principles of righteousness and rectitude in all things; strict performance of moral… … The Collaborative International Dictionary of English
Infant bed — An infant bed (commonly referred to as a crib in English (or a far less commonly as a cradle or stock) in American English) is a small bed specifically for infants and very young children, generally up to 3 years old. Infant beds are most common… … Wikipedia
Tanning bed — A tanning bed or sunbed is a device emitting ultraviolet radiation (typically 95% UVA and 5% UVB, +/ 3%) used to produce a cosmetic tan. Regular tanning beds use several fluorescent lamps that have phosphor blends designed to emit UV in a… … Wikipedia
Child and Parent Resource Institute — is a provincially operated regional resource centre located in London, Ontario, Canada. CPRI provides highly specialized (tertiary) diagnostic assessment, consultation, education (through the Madeline Hardy School), research, and short term… … Wikipedia
Ammerer Bed Company — Betten Ammerer (Ammerer Bed Company) is a traditional Austrian family business in the 8th generation. The enterprise is active above all the areas of Sleeping Systems, textile arrangements and lingeries. Ammerer performs different kinds of… … Wikipedia
Refuge Renoir City Bed' n' Breakfast — (Шамбери,Франция) Категория отеля: Адрес: Chez Maurice C … Каталог отелей
Christmas Tree Shops — Type Subsidiary Genre Bargains, closeouts Founded 1970 Headquarters Yarmouth Port, Ma … Wikipedia
материнская горная порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mother bednative bedparent bed … Справочник технического переводчика
List of newspaper comic strips A-L — Parent article: List of comic strips; Siblings: A L • M Z0 9* 13, rue de l espoir (1959 1972) by Paul Gillon, Jacques Gall and Francois Gall (France) * 9 Chickweed Lane (1993 ) by Brooke McEldowney (USA) * 9 to 5 (1990 ) by Harley Schwadron (USA) … Wikipedia
Co-sleeping — is a practice in which babies and young children sleep close to one or both parents, as opposed to in a separate room. It is standard practice in many parts of the world, and is practiced by a significant minority in countries where cribs are… … Wikipedia
List of The Golden Girls episodes — 72 Hours redirects here. For the Canadian TV programme, see 72 Hours: True Crime. Golden Moments redirects here. For the novel by Danielle Steele, see Golden Moments (novel). Mixed Blessing redirects here. For uses of Mixed Blessings , see Mixed… … Wikipedia